German

Recipe#11335

Title: Bee Sting Cake 04

From: rebecca didt pge93bks@studserv.uni-leipzig.de 

Newsgroups: rec.food.recipes

Subject: Bienenstich. (German)

Date: 19 Jun 1998 10:02:22 -0400

Message-ID: <358189FF.DA190B3E@studserv.uni-leipzig.de>


Bienenstich - German cream filled yeast dough cakes with a crunchy nut topping.

Quantity makes 20-25 pieces

Measurements in brackets are UK Imperial, a tablespoon is 15ml.

For the dough:

2 tablespoons sunflower oil

1/2 teaspoon salt

500g (1lb 4oz) flour

300ml (1/2 pint) milk or buttermilk

40g (1 1/2 oz) fresh yeast

3 tablespoons sugar

2 teaspoons vanilla sugar or a few drops of essence

1 egg

For the topping:

100g (4oz) butter

250g (9oz) flaked almonds

200g (8oz) sugar

2 teaspoons vanilla sugar or a few drops of essence

2 tablespoons milk

For the filling:

40g (1 1/2 oz) vanilla flavour blancmange powder *see note below

450ml (3/4 pint) milk

1 teaspoon powdered gelatine

2 tablespoons sugar

The dough: Put the salt, oil and flour in a bowl. Mix the milk or

buttermilk with the yeast, sugar, vanilla and the egg and add to the flour

mixture, kneading well until the dough is smooth - at least 5 minutes.

Cover and leave in a warm place for about 30 minutes. Line a deep oven

tray with baking paper, or grease it. Roll out the dough so it fits the

tray, pushing it into the corners, and prick it all over with a fork, then

leave it to rise for 15 minutes.

The topping: Melt the butter in a pan then add all the other topping

ingredients. Bring it to the boil, allow it to cool, then spread it onto

the uncooked dough. Bake at 200C (400F, gas mark 6) for 30-35 minutes,

then cool it on a wire rack. To fill: Make up the blancmange with the

milk, adding the gelatine and sugar at the end of the cooking time. Cut

the 'Bienenstich' into two or more pieces (to make it easier!) and

carefully slice them open. Sandwich the two halves together with the

cooled vanilla cream and carefully slice into rectangles.

* note - I translated this recipe from one of my German books

('Backen mit Erfolg' - Baking with Success), and the original

called for 'pudding powder'. Blancmange is the closest thing I can

think of. If this filling doesn't appeal to you, you could try

filling the Bienenstich with a simple vanilla flavour creme

patissiere - I probably would.

There is another Bienenstich recipe in the same book. I have

included the topping

directions as an alternative because it sounds more delicious.

Alternative Topping for Bienenstich

30g (1 1/2 oz) butter

225g (8 1/2 oz) sugar

3 tablespoons honey

200g (8oz) flaked almonds

6 tablespoons milk

Melt the butter then add all the other ingredients, bring to the

boil then allow to cool, but spread onto the uncooked dough while

still warm.

Web Source: http://www.kitchenrecipes.com